Émilie s’intéresse aux libellules. Bill lui révèle le secret de leur vol spectaculaire. Puis il montre à Émilie une larve de libellule, une bestiole surprenante qui possède un masque.